Prevod od "bil rojen" do Srpski


Kako koristiti "bil rojen" u rečenicama:

Pojdi tja in naredi to, za kar si bil rojen.
Idi zato radi ono za što si roðen. Briga me kako, samo idi.
Ta dva so našli 5 let preden je bil rojen v Powhattan Millu.
Ova dva otiska su pronaðena u Pohatan Milu, pet godina pre nego što se on rodio.
Samo, da sem se jaz rodil, kot človek in on je bil rojen, kot ti.
Samo što sam ja roðen kao èovek, a on kao ti.
Jaz sem bil rojen s tem.
Ja sam se rodio u svojoj.
Na dan, ko je bil rojen vaš sin.
Дан када вам је рођен син.
da bi bil rojen v družini čarovnic.
Da sam se bar ja rodio u èarobnjaèkoj obitelji.
Bagrov Sergei Platonovich je bil rojen 1942...nepoboljšljiv kradljivec.
Bagrov, Sergej Platonoviè, roðen 1942 lopov povratnik.
Dobro, dojenček je bil rojen tu v Madridu.
Pa, djevojèica je roðena ovdje, u Madridu.
Si je bil rojen 23.januraja 1958.
Sin je rodjen 23. januara 1958.
Jaz sem bil rojen brez teh kvalitet.
Ja sam roðen bez tih kvaliteta.
Otroček moje prijateljice Ethel je bil rojen z majceno bradico.
Jer dijete moje prijateljice Ethel roðeno je s majušnom bradom.
Kaj storiti, če ne moreš početi tistega, za kar si bil rojen?
Шта да радите, ако не можете радити оно зашто сте рођени?
Spominja me na to, kje je bil rojen moj sin Zak.
Podseæaju me gde je moj sin, Zack, roðen.
Vem, da si bil rojen v Kaliforniji.
Znam da si roðen u Kaliforniji.
Zadnjič sem jo videl, ko sem bil rojen.
Zadnji put kad sam je vidio... - Šta?...je bilo kad sam se rodio.
Morda je bil rojen osmi v zarodu.
Možda je roðen osmog u mesecu.
Tvoj sin je ubit, tistega dne ko je bil rojen.
Tvoj sin je ubijen onog dana kad se rodio.
Tien je bil rojen pod zloveščim znamenjem.
Tien je u veoma lošem stanju.
In prepričan sem, da lahko grem zraven, ker konec koncev če odmisliš čekane in vse sem tudi jaz bil rojen kot človek.
E sad, iako sam prilièno siguran da sè i ja mogu provuæi napolje, jer najzad, ti si taj koji ubija svaku zverku i celu zabavu, a i ja sam se takoðe rodio kao èovek.
Nisem dvomil, da je pomemben, da je bil rojen za nekaj velikega.
Увeк сaм вeрoвao дa je битaн и прeдoдрeђeн зa вeликa дeлa.
Kako si upaš zavreči prelepi dar s katerim si bil rojen?
Kako se usuđuješ da tako uništavaš te divne talente s kojima si rođen?!
Lahko bi rekel, kjer sem bil rojen, ko me je tvoja prekleta božja pizda rodila.
Mogla bi reæi da me odatle izbacila tvoja jebena pièka od Boga.
Toda umrl je, preden sem bil rojen.
Umro je pre nego što sam se rodio.
Ali je res, da ni bil rojen plemiškega stanu?
Da li je taèno da nije roðen u ratnièkoj klasi?
Vaš edini dosežek je bil, da ste bil rojen kot plemič in ste nekako zatajili celo tu, da bi vaš rod živel naprej.
Tvoje jedino dostignuæe je da si roðen kao plemiæ a i tada si opet nekako podbacio da se reprodukuješ.
Oberyn je bil rojen za pustolovca.
Оберин је рођен да буде авантуриста.
Na ta svet sem bil rojen, da prevzemam bol človeštva.
Roðen sam u ovom svetu da delim ljudsku bol.
A veste da mi nikoli ni pustila praznovati rojstnega dne, ker to da sem bil rojen je bil njen dosežek ne moj?
Znate li da mi nikada nije dopustila da slavim moj rođendan, jer je rađanje njen uspeh, a ne moj?
Ko je bil rojen, so ga diagnosticirali z diastrofično pritlikavostjo, zelo hudo boleznijo, in staršem so povedali, da ne bo nikoli hodil, govoril, da ne bo imel umskih sposobnosti, in da jih najverjetneje ne bo niti prepoznal.
Kad se rodio dijagnostifikovali su mu distrofični dvorfizam, veoma invalidno stanje, njegovim roditeljima su rekli da neće nikada moći da hoda i govori, neće imati nikakvog intelektualnog kapaciteta, i verovatno čak neće moći ni da ih prepoznaje.
Na dan, ko je bil rojen najin sin, je pediatrinja prišla v sobo in rekla, da je zaskrbljena.
Dan pošto se naš sin rodio doktorka, pedijatar, je došla u bolničku sobu i rekla da je zabrinuta.
Če si ne znaš predstavljati življenja brez čokolade, imaš srečo, da nisi bil rojen pred 16. stoletjem.
Ako ne možete da zamislite život bez čokolade, imate sreće što niste rođeni pre XVI veka.
Na primer, če si bil rojen leta 1975, si zajec.
Na primer, ako ste rođeni 1975. godine, vi ste zec.
(Smeh) Pravzaprav smo živeli v kraju Snitterfield, čisto blizu Stratforda, kjer je bil rojen Shakespeareov oče.
(Smeh) U stvari, mi smo živeli u mestu zvanom Sniterfild, nedaleko od Stratforda, gde je rođen Šekspirov otac.
Izgine naj dan, ki sem v njem bil rojen, in noč, ki je rekla: Deček je spočet!
Ne bilo dana u koji se rodih, i noći u kojoj rekoše: Rodi se detić!
Po veri so Mojzesa, ko je bil rojen, njegovi roditelji skrivali tri mesece, ker so videli, da je dete zalo, in niso se bali ukaza kraljevega.
Verom Mojsija, pošto se rodi, kriše tri meseca roditelji njegovi, jer videše krasno dete, i pobojaše se zapovesti careve.
Vemo, da kdorkoli je rojen iz Boga, ne greši; temuč kdor je bil rojen iz Boga, varuje sebe in Hudobni se ga ne dotakne.
Znamo da nijedan koji je rodjen od Boga, ne greši, nego koji je rodjen od Boga čuva se, i nečastivi ne dohvata se do njega.
1.8867599964142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?